Camp Rock-- This İs Me ( Çeviri )

Joe_0zqe · Konu: Camp Rock-- This İs Me ( Çeviri ) Salı Ocak 20, 2009 8:18 am

Demi Lovato ft Joe Jonas '' This İs Me'' ( Türkçe çevirili altları )

I've always been the kind of girl
That hid my face
Yüzümü saklayan bir kız oldum hep
So afraid to tell the world
What I've got to say
Sahip olduğum şeyi dünyaya söylemekten öylesine korkmuş
But I have this dream
Right inside of me
Fakat tam içimde bu rüya var
I'm gonna let it show, it's time
To let you know
To let you know
Sana göstereceğim, senin bilme zamanın, bilme zamanın

This is real, this is me
Bu gerçek, bu benim
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Şimdi tam bulunmam gereken yerdeyim
Gonna let the light, shine on me
Işığın üzerinde parlamasına izin vereceğim
Now I've found, who I am
Şimdi buldum kim olduğumu
There's no way to hold it in
Onu içerde tutmanın hiç bir yolu yok
No more hiding who I want to be
Olmak istediğim kişiyi daha fazla saklamak yok
This is me
Bu benim

Do you know what it's like
To feel so in the dark
To dream about a life
Biliyormusun neye benziyor karanlıkta böyle hissetmek hayata dair düş kurmak
Where you're the shining star
parlayan bir yıldız olduğun yerde
Even though it seems
Like it's too far away
Çok uzakta gibi görünmesine rağmen
I have to believe in myself
Kendime inanmak zorundayım
It's the only way
Tek yol bu

This is real, This is me
Bu gerçek, bu benim
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Şimdi tam bulunmam gereken yerdeyim
Gonna let the light, shine on me
Işığın üzerinde parlamasına izin vereceğim
Now I've found, who I am
Şimdi buldum kim olduğumu
There's no way to hold it in
Onu içerde tutmanın hiç bir yolu yok
No more hiding who I want to be
Olmak istediğim kişiyi daha fazla saklamak yok
This is me
Bu benim
You're the voice I hear inside my head
Kafamın içinde duyduğum ses sensin
The reason that I'm singing
Şarkı söylememin sebebi
I need to find you, I gotta find you
Seni bulmam gerek, seni bulmak zorundayımYou're the missing piece I need
İhtiyacım olan kayıp parçasın sen
The song inside of me
İçimdeki şarkı
I need to find you, I gotta find you
Seni bulmam gerek, seni bulmak zorundayım

This is real, this is me
Bu gerçek, bu benim
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Şimdi tam bulunmam gereken yerdeyim
Gonna let the light, shine on me
Işığın üzerinde parlamasına izin vereceğim
Now I've found, who I am
Şimdi buldum kim olduğumu
There's no way to hold it in
Onu içerde tutmanın hiç bir yolu yok
No more hiding who I want to be
Olmak istediğim kişiyi daha fazla saklamak yok
This is me
Bu benim
You're the missing piece I need
İhtiyacım olan kayıp parçasın sen
The song inside of me (this is me)
İçimdeki şarkı(bu benim)
You're the voice I hear inside my head
Kafamın içinde duyduğum ses sensin
The reason that I'm singing
Şarkı söylememin sebebi
Now I've found, who I am
Şimdi buldum kim olduğumu
There's no way to hold it in
Onu içerde tutmanın hiç bir yolu yok
No more hiding who I want to be
Olmak istediğim kişiyi daha fazla saklamak yok
This is me
Bu benim

R@e@Y@h@N · Konu: Geri: Camp Rock-- This İs Me ( Çeviri ) C.tesi Mart 21, 2009 8:50 pm

Teşekürler...

NickoLas · Konu: Geri: Camp Rock-- This İs Me ( Çeviri ) Salı Haz. 23, 2009 5:31 pm

[b]teşekkürler